Jump to content

Talk:Julio Jimenez (writer)

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Untitled

[edit]

Please move to Julio Jiménez (writer)

Somebody did the opposite. He or she redirected Julio Jiménez (writer) to Julio Jimenez (writer). It should be the opposite. --Pablo E$cobar (talk) 23:37, 16 April 2008 (UTC)[reply]

Telemundo Has For Years Supplied Closed Captions for Telenovelas

[edit]

Apparently there is a misleading statement in the article where it says, "People who could not even speak Spanish watched without subtitles and declared to have loved the telenovela." For Telemundo is famous for putting out telenovelas with both Spanish (CC 1) and English (CC 3) captions. Technically speaking, captions are not subtitles, using different technologies and having different purposes. The basic purpose of captions is to provide a written version of the sound track (including dialog) for deaf persons. Subtitles, on the other hand, are basically for persons who hear, but don't know the language. Thus with captions one expects a report on the sound effects, like "birds chirping" or "thunderclap." With subtitles the viewer is expected to appreciate the sound track, aside from the foreign language words. So subtitles give a translation in another language. But persons who don't know Spanish (but know English), want the English words on the screen, whether via captions or subtitles. And Telemundo has for many years now provided both Spanish and English captions for its viewers. To be sure in past years there have been days when Telemundo failed to broadcast the captions, probably because of technical problems. At any rate, methinks this statement is misleading and that for most of ECDD, there were English captions available. (EnochBethany (talk) 06:37, 27 February 2013 (UTC))[reply]

The nature of Julio Jimenez’s writing

[edit]

No Cell Phones?

[edit]

I have seen much of two of JJ's telenovelas, La Viuda de Blanco & El Cuerpo del Deseo. I don't recall ever seeing a cell phone used in them. Does he always do this? Leave out cell phones? I like that myself, because IMHO cell phones are often used in a very annoying & Deux ex machina way in telenovelas.

Ad Nauseum Repetitions?

[edit]

In LVdB, the story features like 5-fold repetitions of what we already saw, by flashback, by minor characters rehearsing things. For example, suppose the Seborrhea falls off a horse while kissng Itatí. Next we see 2 minor character sitting in an outdoor cafe, one says to the other: "You know, Seb fell off a horse while kissing Cantoral." They may go on & on about it. Then a servant at the Finca phones Dona Perfecta: "Guess what, Dona, your son Seb fell off a horse." DP tells Seb's sister, "Seb fell off a horse." Cerubin and Blasina yack on & on about how Seb fell off a horse. The mayor disgusts it with the bar owner: "Seb fell off a horse; we need new laws on horse-riding." Blah blah. El Cuerpo is not as bad (IMHO), but there also, actions lead to verbal repetitions among characters. Apparently some like this style. For me it means, hit the jump button or fast-forward. (EnochBethany (talk) 05:14, 9 March 2013 (UTC)) (EnochBethany (talk) 05:06, 9 March 2013 (UTC))[reply]

[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Julio Jimenez (writer). Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 09:15, 29 April 2017 (UTC)[reply]