Jump to content

Talk:Whirlwinds of Danger

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Translation

[edit]

Few questions, I see the translation is a bit stuck, so I want to help. I believe only the translation of lyrics itself is needed? Did anybody try to translate it? Is it even needed, or should we leave it like that? Is literal translation prefered? And is there someone who'd like to cooperate on this one, 'cause I don't think I can work it out myself... NólanisMorna (talk) 12:00, 1 June 2008 (UTC)[reply]

English translation

[edit]

I see that the text called "English translation" is actually not a translation of the original text, but a mixture of translated fragments of the original text and other versions (German among others). This should be corrected.--Jidu Boite (talk) 09:47, 8 May 2011 (UTC)[reply]

Added an actual translation from the 1920s or 1930s. Ausir (talk) 04:06, 15 November 2016 (UTC)[reply]